22 settembre 2013

Trend: En pointe




La moda - si sa - è ciclica, e perfino il capo/accessorio che giace relegato in fondo all'armadio, quello acquistato durante un attacco di shopping compulsivo e che mai ci saremmo sognate di indossare ancora, prima o poi, matematicamente, ricompare sulle passerelle. È il caso delle scarpe a punta, da qualche stagione di nuovo in voga, dopo quasi un decennio di latitanza. La buona notizia è che l'offerta non si limita alle amate-odiate pumps, ma include anche ballerine, slippers, sandali e stivaletti. Insomma ce n'è per tutti i gusti. Hai già scelto la tua?


You know, fashion is cyclical.  Even the most extravagant item - purchased during an episode of compulsive shopping, which is relegated to the back of the closet never to be worn again - sooner or later reappears on the runway. I. e. pointed shoes. After a decade, they come back into fashion. The good news is that this trend is not only about pumps, but also includes ballet flats, slippers, sandals and boots. There's always something for every style and budget. Which is your favourite one?








21 settembre 2013

Strawberry + Polka-dot



  • Camicia in popeline di cotone / Cotton shirt, Kenzo (272 euro) 
  • Jeans stampati / Printed pants, Zara (27,95 euro)
  • Blazer con inserti in ecopelle / Blazer with eco-leater details, H&M (39,95 euro)
  • Cartella in pelle di saffiano / Leater satchel, Hibou (123 euro)
  • Slippers in ecopelle / Eco-leater slippers, Stradivarius (29,95 euro)