Glance Dèco - Zora&Neva demi-couture Collection by Emanuela Naccarati

Il glamour aristocratico di Hoyningen-Huene rivive nelle creazioni di Emanuela Naccarati,  giovane stilista pugliese del brand Zora&Neva che domenica 7 Ottobre 2012 ha presentato nel suo spazio-laboratorio a due passi dal Colosseo la collezione demi-couture “Glance Dèco” per il prossimo autunno-inverno.

Sunday, October 7, 2012 Emanuela Naccarati, designer of Zora&Neva, showed in her laboratory, near the Colosseum, the fall-winter demi-couture collection "Glance Deco".

Diciotto pezzi in edizione limitata dalle linee pulite e fluide sono stati fulcro di un’installazione visiva e sonora - ponte dialogico tra i riferimenti artigianali, stilistici e iconici della designer - che ha previsto una proiezione di sfilate d’archivio anni ’30 e ’40 accompagnata da un brano sperimentale concepito in esclusiva da John B. Arnold, musicista newyorkese che ha campionato il suono delle macchine da cucire a pedale e degli strumenti artigianali tipici delle sartorie d’alta moda.

An installation  included eighteen clothes - inspired by the elegant and sophisticated images of Hoyningen-Huene - a video-projection about 1930’s vintage fashion show and an experimental song created by the musician John B. Arnold sampling the sound of sewing machines.

I capi dai volumi essenziali ricordano l’eleganza sofisticata dei modelli di Jeanne Lanvin e Madeleine Vionnet e sono realizzati con tessuti inediti, come saree indiani originali degli anni ’60, stoffe maschili o seta “Tempesta” utilizzata usualmente per i fondali di teatri e cinema.

Essential lines and volumes of clothes reminiscent of the sophisticated creations of Jeanne Lanvin and Madeleine Vionnet and are made with unusual fabrics such as vintage 60’s indian saree, male fabrics and a special kind of silk used for theatre and cinema backgrounds.

Hoyningen-Huene: "Evening" (Jeanne Lanvin), 1932

Hoyningen-Huene: Madeleine Vionnet dress

credits: Keith de Lellis Gallery, Arinakhoo

Una scelta quest’ultima che rimanda all’excursus di Emanuela: diciotto anni d’esperienza nel mondo dell’opera lirica, della prosa e del cinema che le hanno permesso di conoscere “l’Abito” in ogni sua sfaccettatura - dalla costruzione, alla funzionalità, all’ estetica - e di approdare al progetto di un brand personale con uno stile unico e senza tempo, al di fuori delle odierne dinamiche commerciali.

This choice is not casual: in fact, the designer has worked for eighteen years as costume designer for theater and cinema, being able to know the "dress" in the details and starting the project of a personal brand with an unique and timeless style.

Qui tutte le foto dell'evento / Here event pics 

Qui le foto della collezione "Glance Dèco" / Here the complete "Glance Dèco" collection

Credits: Studio DModa